-
1 пронизывающий (холод)
пронизывающий (холод)מַקפִּיא עֲצָמוֹת -
2 пронизывающий холод
пронизывающий холодקוֹר חוֹדֵר לָעֲצָמוֹת ז' -
3 пронизывающий холод
1) General subject: keen cold, bitter cold, blistering cold2) Makarov: piercing, piercing cold, piercing wind coldУниверсальный русско-английский словарь > пронизывающий холод
-
4 пронизывающий холод
adjgener. froid perçant, froid pénétrant, froid saisissant -
5 пронизывающий холод
adjgener. freddo acuto -
6 пронизывающий холод
adjgener. een penetrante kou, guurheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пронизывающий холод
-
7 пронизывающий холод
• lezavá zima -
8 пронизывающий холод
hyy, jäätävä kylmyys -
9 пронизывающий холод или ветер
Makarov: searchУниверсальный русско-английский словарь > пронизывающий холод или ветер
-
10 пронизывающий
1. прич. сӯрохкунанда2. прил. (о холоде, ветре и т. п.) бисьёр сахт, бошиддат, шадид, шиддатнок, тез, тунд; пронизывающий ветер шамоли бошиддат, боди тунд; пронизывающий холод хунукии бисёр сахт3. прил. бодиққат, тез, чуқур; \пронизывающий взгляд нигоҳи тез -
11 пронизывающий
επ. από μτχ.διαπεραστικός•пронизывающий холод διαπεραστικό κρύο•
пронизывающий взгляд διαπεραστική ματιά.
-
12 пронизывающий
-
13 пронизывающий
[pronízyvajuščij] agg. (пронизывающ, пронизывающа, пронизывающе, пронизывающи)pungente, penetrante -
14 кӱчыштарыше
кӱчыштарыше1. прич. от кӱчыштараш2. прил. пронизывающий (до боли)Кӱчыштарыше йӱштӧ пронизывающий (до боли) холод.
Йӱштерге кенета ала-кушеч толын лекте. Кӱчыштарыше мардеж шулдырешыже ош телым кондыш. А. Филиппов. Дед Мороз пришёл откуда-то неожиданно. Пронизывающий ветер на своих крыльях принёс белоснежную зиму.
-
15 резкий
резк||ийприл1. (острый, пронизывающий) ὁξύς, διαπεραστικός, δριμύς/ δυνατός, σφοδρός (сильный)· \резкий ветер ὁ σφοδρός ἀνεμος· \резкий холод τό δριμύ (или τό διαπεραστικόΜ) κρύο·2. (внезапный, значительный) ἀπότομος:\резкийое повышение температуры ἡ ἀπότομη ἀνοδος τής θερμοκρασίας·3. (неприятно действующий) δριμύς, βαρύς:\резкий запах ἡ βαρειά μυρωδ-ύ· \резкий голос ἡ διαπεραστική φωνή· \резкийие тона (цвета) τά χτυπητά χρώματα·4. (грубо очерченный) ἀδρός, ἐντονος:\резкийие черты липа τά ἐντονα χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου·5. (прямой, дерзкий) τραχύ.:, δριμύς, ἀπότομος:\резкий отпет ἡ ἀπότομη ἀπάντηση· \резкийие возражения οἱ ἐντονες ἀντιρρήσεις· \резкийая критика ἡ δριμεΤα κριτική· \резкий человек ὁ ἀπότομος ἀνθρο>πος. -
16 резкий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. (острый, пронизывающий) шүрүн; күчтә; резкий холод күчтә киитн; 2. (внезапный) генткн; резкое изменение температуры киитн халун хойр генткн хүврлһн; 3. (неприятно действующий) эвго, му; раздался резкий звук генткн эвго әһарв
См. также в других словарях:
холод — жесткий (Бальмонт); звонкий (Бунин); крещенский (Лермонтов); леденящий (Серафимович); мертвый (А.Каменский); пахучий (Вересаев); сосущий (А.Каменский); смертельный (Тан); суровый (Огарев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
ХОЛОД — Если во сне вы почувствовали холод – наяву возникнут проблемы со здоровьем. Холодный, пронизывающий ветер означает запутанные любовные отношения и осложнение обстановки в семье. Холодный утюг предвещает ревность и подозрительность, которые… … Сонник Мельникова
ХОЛОДРЫГА — ХОЛОДРЫГА, и, жен. (прост.). Сильный мороз, пронизывающий холод. Ну и х. на улице! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕОТИЯ — • Boeōtia, Βοιωτία, область Средней Греции, граничила на севере с землей опунтских локров и Эвбейским морем, на западе с Фокидой, на юге с Коринфским заливом, Мегаридой и Аттикой и на северо востоке с Эвбейским морем и занимала… … Реальный словарь классических древностей
Имперская трансантарктическая экспедиция — Экспедиционное судно «Эндьюранс» под парусами. Фронтиспис книги Шеклтона «Юг» (1919) Страна … Википедия
Гротендик Александр — Александр Гротендик Александр Гротендик (нем. Alexander Grothendieck; 28 марта 1928, Берлин) немецкий и французский математик, член знаменитой группы «Николя Бурбаки». Содержание 1 Биография … Википедия
Гротендик А. — Александр Гротендик Александр Гротендик (нем. Alexander Grothendieck; 28 марта 1928, Берлин) немецкий и французский математик, член знаменитой группы «Николя Бурбаки». Содержание 1 Биография … Википедия
Гротендик — Гротендик, Александр Александр Гротендик нем. Alexander Grothendieck Дата рождения … Википедия
Шеклтон, Эрнест — Эрнест Генри Шеклтон Ernest Henry Shackleton … Википедия
СТЫТЬ — (существ.) пронизывающий холод … Казачий словарь-справочник
Фёдоров, Иван Михайлович (Герой Советского Союза) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёдоров. У этого термина существуют и другие значения, см. Фёдоров, Иван Михайлович. Иван Михайлович Фёдоров Дата рождения 1 июля 1924(1924 07 01) Место рождения село … Википедия
